势决定股票演变的趋势，真正的利润来自总体市场趋势，而不是个别股票的短线波动。”
温斯顿一如既往的弓着腰，静默的待在利弗莫尔的身边，而利弗莫尔则是望着下方的金融街道。
天还未亮，新约克曼哈顿的狭窄街道的交易所周围已经聚集了大批投资者。
他们神情紧张，眼神中透露出对未来的不安。
艾迪西股市在前几天已经连续下跌，让人们陷入了极度的恐慌和焦虑。
终于，交易所的大门缓缓打开，带来了新的一天的交易。投资者们急切地涌入交易厅，希望了解最新的行情，寻求可能的出路。
然而，他们所见到的景象让所有人都倒吸一口冷气。
“任何人在1590年中买入股票，而且一直持有的话，那么他就要白白待大部分的人生消逝，才可赚回自己所亏蚀的。”
利弗莫尔望着绝望的人群，嗤笑着说道：
“属于艾迪西，属于哥伦比亚的‘咆哮的二十年代’结束了。
过去，咆哮的二十年代的精髓可以被描述为泰拉现代主义与反传统精神的某种不协调结合。此间，现代奇术理论和现世科学似乎能够化一切为可能，经济与技术的发展潜力似乎无限巨大，所有人都处