此言一出，顿时全场哄堂。
提出疑问的是T国警卫迈阿德，他的中文说起来有些吃力，吐字不清，而且衔接相当不顺。在所有的学员当中，他是中文最差的一个了。
因此，他不理解‘当一天和尚撞一天钟’的意思，也是情有可原。
还没等我解释，Y国女警卫玛瑞诗亚便开口对他说道：“这句话的意思，不是说你是个和尚，它是形容一个人训练、工作不够认真，不思进取―――”
玛瑞诗亚解释了一通，还得意地抬头冲我问道：“我解释的对不对啊赵总教官？”
我笑道：“基本上是这个意思。”
T国警卫迈阿德地自嘲道：“在我们国家，我的中文说的算是比较好的，别人都叫我‘中国通’，但是来到特训队才知道，比我‘中国通’的外国人，还真不少。看来我得更加努力地学习一下中国话了，我已经感到了‘技不如人’了。”
他用了一句‘技不如人’的成语，倒是让学员们又是一阵笑声。
当然，这笑声是因为迈阿德的直爽和可爱。
这时候，凯瑟夫突然站了起来，耸了耸肩膀，极富挑衅意味儿地置疑道：“我有一点儿不明白。就是这部片子里，为什么没有Y国人，也没有日本人