翻译成中文，简直是令人捧腹。
松下纯一看起来与这家汽车公司的龟田副总是老相识，两个人你一言我一语地聊了起来。
也不知道他们聊了些什么，还带比比划划的，后来龟田连连点头，拍了拍松下纯一的肩膀，用生硬的中文说道：“没问题，没问题!这件事好办，我想你们这样做，恰恰是给我们公司做了一个活僧僧(生生)的广告!”
松下纯一的中文水平要比龟田好很多，他顿时笑道：“那你多叫些记者来，我负责长长咱们大日本的威风!”
龟田扶了扶金属框眼镜，道：“没问题!我等着看好戏!我会让我的员工们，都出去观看。”
松下纯一满怀感激地道：“谢谢龟田君!谢谢!”
龟男用日语说道：“松下君太客气了，咱们在中国相识，本来就是要互帮互助，我也很讨厌那些中国人的穷酸样子!他们买辆车能砍半天价，为了几十块钱斤斤计较!”
松下纯一和龟田‘密谋’之后，龟田把销售经理，以及几位女业务员都喊了过去，不知道去干什么了。
山本野夫又凑到松下纯一面前用日语交流了片刻后，松下纯一走到我的面前，突然对我说了一句：“我也要买辆，买辆中国车!”
我