俱到,等于不到…
可以解读成‘拍的是一种状态’…
但…《飞行家》就只有一个状态:浪漫!
这些剧本就赋予了…
不需要再画蛇添足!
所以,见了田壮壮老师,沈旭东先吹了一遍《小城之春》……
“我在电影资料馆看过1948年版本…”
“觉得翻拍的怎么样?说实话!”
“…少了时代背景,没了那股沉重的感觉…”
沈旭东实话实说…
田壮壮叹了口气:“确实…其实我也有点后悔…但这事我想了好长时间,后来我一直对媒体讲,我其实突然间我挺明白的了,我是去临张画儿,这张画我临得再好,我这是一赝品…”
“…先入为主的观念确实很难超越…”
……
有个节目叫《导演请指教》,毕志飞导演翻拍的就是《小城之春》…
老实说,田壮壮这版《小城之春》对电影本身的改动并不比毕志飞大到哪里去。
假如田壮壮带着翻拍的《小城之春》去那个节目……
那么,他会不会遭受到,跟毕志飞相同的待遇?
王旭东会不会跟他说:你拍这个片,就是在媚雅?