，曾经跟周力导演做过一版《避难》，编剧也是严歌苓，那算是《金陵十三钗》的起始版本，只有三钗…
严歌苓的《金陵十三钗》，故事设置了更戏剧化的冲突，比如以12个妓女的命换13个女学生的命，还把主角换成了一个假牧师约翰·米勒，塑造了一个反英雄主角，此外，故事发生地从金陵大学改成了一座教堂…
这么一改，《金陵十三钗》的核心矛盾类似电车难题，它想讨论的是：在大军屠城的灾难面前，生命到底是否有贵贱之分？每个生命是否都是平等的？
做皮肉生意的青楼女子就应该去牺牲？而女学生（处女）的生命就更宝贵？
妓女和女学生，谁更值得活下来？
它的内核跟莫泊桑的《羊脂球》差不多…
《羊脂球》的背景是1870年普法战争，普鲁士军队攻占了鲁昂城，有十个人乘坐同一辆马车出逃。这十个人里有大资产阶级，有商人，有修女，都可以称作体面人。
而羊脂球不同，她是个妓女。
贵妇们辱骂她为社会的耻辱，男人们高谈阔论以此暗暗压低羊脂球。直到他们感受到饥饿，而羊脂球带来了足够的食物。老爷太太们矜持了一下，接受了羊脂球相赠的食物，转而开始恭维她。