车窗降下，雷伸头进来，一股酒气扑面而来。
“布鲁~嗝~大卫妈妈打电话叫我们回家。”
雷眯着眼，晃了晃黑漆漆一片的手机，打着酒嗝道。
布鲁克林点点头，应了声马上，拍了拍趴在腿上的迈克尔。
迈克尔重新坐起，尴尬地解释道
“我的家乡那边有许多偷车贼，我以为是偷车的呢。”
布鲁克林没有计较，刚听完露比的惊天阴谋，他有些心烦意乱，胡乱跟迈克尔道别后，就架着雷往自己的车子方向走去。
先把雷放在车上，布鲁克林又返回酒吧向众人告别。
他进来是，酒吧的气氛已经达到巅峰。
鲍勃彻底喝嗨了，正光着膀子跟几个人围成一圈儿扭啊扭的，不知在搞什么比赛。
奈莉跟一位年龄相仿的男士手挽着手，也在准备告别。
看他们俩黏黏糊糊的样子，估计会渡过一个愉快的夜晚。
告别离开，布鲁克林发动车子，载着雷往大卫家方向赶去。
胡佛大道一如既往的繁华，车子汇入车流，慢吞吞的往前蠕动，此起彼伏的鸣笛声，令人新生烦躁。
布鲁克林一边开车，一边思考着露比的事情。