纽约港，一家地下酒吧。雷穿着背心，裸露着肌肉与伤疤，随着音乐在舞池中扭动着，与他平日里的形象大相径庭。
扭了一会儿，雷逐渐从舞池中央挪到边缘，然后悄悄熘进卫生间。在卫生间躲了一会儿，确认安全后，雷从天花板里掏出用塑料袋包着的衣服换上，又戴上一顶鸭舌帽，低着头从后门离开，隐没在黑漆漆的巷子里。
循着脑海里的地图七拐八拐，走出臭气熏天的小巷子，来到一家便利店门口，买了包烟。
不经意地抬头扫了一眼便利店楼上的公寓，撕开包装，叼出一颗来，一边点燃一边钻进旁边的巷子里。
半小时后，老奥拉夫从楼上走下来。
“一包烟。”老奥拉夫走进便利店，一边贼熘熘地四处观察着，一边说道。
见店员警惕地盯着自己，老奥拉夫咧嘴一笑，指指楼上。
“萨拉不让我抽烟。”
“嘘，别告诉她。”店员在这里工作了七八年了，对老奥拉夫很熟悉，闻言了然地点点头，笑着给他找零，还顺手的哥他一盒火柴。
“旁边巷子里看不到。”店员见老奥拉夫还在四处寻摸，开口提醒道。
“哦！好，谢谢！”老奥拉夫拿着烟跟火柴走进巷子。