杰克·卡尔文的住所比布鲁克林要好很多，干净的社区，附带庞大面积与功能的院落，门前草坪上哗哗啦啦地喷洒着水，浇灌着布鲁克林不认识的品种草皮。
停好车子，鲍勃推行了布鲁克林。好在杰克·卡尔文家里还亮着灯。开门下车，在地上站了一会儿，布鲁克林有些昏沉的大脑彻底清醒过来。
他走上前，按响了门铃。门廊很快亮起灯光，一个穿着睡衣，戴着老花镜的老头儿出现在门口，手里抓着一把霰弹枪。
“谁？”老头儿警惕地问了一句，枪口已经顶在布鲁克林的门口。接着门廊的灯光端详片刻，杰克脸上的警惕之色褪去。
他收起霰弹枪，脸上浮现出诧异的神色。
“布鲁克林？你怎么来了？”布鲁克林笑了笑，指指室内
“不请我进去坐坐吗？”杰克侧身让开，领着布鲁克林进屋，鲍勃则留在了外面。
“进来吧。”杰克走进室内，顺手将枪挂在门口的墙上。布鲁克林在沙发上坐下，扫了一眼旁边倒扣着的书，书名没听说过。
杰克走进厨房，端来一杯咖啡递给布鲁克林，自己则坐在对面，重新拿起书，推了推老花镜，选了个舒服的坐姿。
他并不急于询问布鲁克林深夜