快餐店老板跟他的小伙伴被带走了。
迈克尔·格雷迪瞥了一眼阴沉着脸的库尔将军，没有说话。
跟一个废物，有什么好多说的？
当迈克尔·格雷迪一行搭乘租来的车子前往曼哈顿酒店时，一则消息也在纽约的某些渠道中流传开来。
库尔将军抵达纽约！
这则消息很快被媒体所知。
于是，当布鲁克林吃完午餐时，纽约的媒体记者已经浩浩荡荡的出现在大街小巷，开始寻找军方代表团的下榻之所。
而与此同时，快餐店老板也已经给小伙伴们分配好了任务。一部分人跟着他前往退伍军人俱乐部登门致歉，顺便了解情报，另一部分人则拿着录音笔回家，对录音进行简单处理后开始上传网络。
曼哈顿酒店。
迈克尔·格雷迪一行人抵达时，马克·米来刚哄着小威廉睡午觉，听说迈克尔·格雷迪抵达，他穿着居家服，踩着拖鞋，下楼迎接。
好像正在澳大利亚海滩度假一样，要多悠闲有多悠闲，要多随便，有多随便。
纽约这座城市给迈克尔·格雷迪的印象很差劲。
刚下飞机就遇上跳蚤马克·米来使绊子，随便找一家餐厅暂坐，库尔那个蠢货又