霍顿的庄园和地下总部，宗悦则带着简宁几个，返回帝星。
宗晔忙着检查跃迁点的事情，没时间去接简宁和团团，宗悦让人送他和团团以及雪莱分别回家，自己带着兰诺回皇宫。
亚伯管家知道他们回来，早早就在门口等。简宁抱着团团刚从飞行器下去，亚伯管家就迎上来，拉着他和团团打量，心有余悸道：“没受伤就好，快进去。”
简宁对于自己偷偷溜出去，让亚伯管家担心的事情十分不好意思，进去客厅道歉道：“爷爷，让你担心了。”
“知道错了？以后不许再这样了。老人家心脏不好，害我提心吊胆，晚上都睡不好觉。”亚伯管家端了果汁过来，板起脸批评道。
简宁乖乖点头，团团也知道错了，讨好的朝亚伯管家摇了摇尾巴，脑袋埋进他掌心蹭了蹭认错。
亚伯管家抱起团团揉了揉，然后放他到地上去玩儿，对简宁道：“明天就要去学院了，简少爷好好休息，我去让厨房做些吃的，好明天带过去。”
一晃一个星期的假期就过去了，简宁回房间收拾好行李箱，下楼去找团团。问了佣人，说团团追着蝴蝶跑去了花房，简宁进去找了一圈，就听见“嗷呜嗷呜”的叫声从头顶传来。
他站定抬头，团团