这是一场充满反差感的戏份，主角就是肖殃和陈贺。
再准确的说主角就是肖殃，他表现的好坏完全决定今天这场戏的质量。
唐人街警方在黄兰登的带领下第一次抓捕唐人失败，于是回警局开会。
一屋子的警察，局长坐在主位，陈贺饰演的‘黄兰登’和肖殃饰演的‘坤泰’分别坐在两边的首位。
摄影机机位放在肖殃的正对面，第一个镜头给他正面上半身。
肖殃从座位上猛地站起来，把手中的纸往桌子上狠狠一摔
“黄兰登，你什么意思，你不打声招呼就到我的地盘抓人，还特么抓我的人，混蛋。”
“卡！肖殃，刚才那句话最后一个词‘混蛋’改成泰语。”
整个电影每個角色的语言风格顾卫都已经设定好了，秦风是结巴，其他人的口音也各有各的特点，总之为了最大程度上产生笑料。
“好的，导演”场外自然有懂泰语的，教肖殃怎么说。
电影继续拍摄。
肖殃重复了一遍刚才那句台词。
镜头一转，对面陈贺饰演的黄兰登微微抬头
“你的人？”
‘坤泰’的声音变得尖利起来
“废话！整个