萧云海转头看向背后的大屏幕,上面播放的正是当初在新华夏院线外,萧云海面对数十位记者慷慨陈词的那一幕。
播放完毕后,萧云海补充道:“什么是国产电影?什么是华夏文化?很多人到现在都没有弄清楚,还觉得好莱坞那种火爆的大片就是独属于好莱坞的,华夏之前放映的电影就是国产电影。我认为这是非常愚蠢的。”
“举个实实在在的例子吧,我不知道大家有没有感觉到,除了一些我们本国的艺术电影之外,其他国家的电影,我们几乎都能看懂。所谓的好莱坞大片来到华夏后,在理解上不存在任何问题?”
曾静点点头,道:“没错,确实如此。为什么?”
萧云海道:“我觉得是因为文化传承的关系。我们华夏拥有着五千年历史和全世界最为璀璨的文明,而美利坚只存在了两三百年,无论是在文化的深度、广度还是多样性上,美利坚都远远无法与我们相比。因此,我们华夏影迷能够理解他们的电影,而北美影迷却不能理解我们的电影。原因就是我们的电影对他们来讲,实在是过于深奥了。像华夏的诗句,用英语根本就没法翻译,你让他们怎么理解。”
曾静皱了皱眉头,道:“那这能说明什么吗?”
萧云海笑道