酒，阿托夫上校声称休息，顾生陪他走出来。
上校：“你不用陪我，孩子，我的机组成员已收到房间位置。”
华努等人跟在后面。
顾生：“但你不认识女孩住处。”
上校：“我很喜欢你，孩子。”
顾生：“谢谢上校，所以允许我告诉你，女孩不是乔尼的，她真真切切是我的。”
上校：“以我的年纪，我看出来了，你见到女孩时，人在我旁边，心已飞过去。”
顾生：“谢谢上校，我也很喜欢你。”
上校：“但是，女孩见到你时，眼神却在我这里。”
顾生：“上校，喜欢会打折扣，如果你不想我打折扣的话有些时候不要说实话。”
上校：“这么说你承认女孩还不是你的？”
顾生：“岳他们都知道女孩是我的，我面对女孩身边的先生们，已宣布过主权。”
上校：“这么说，多出一个老头来，还需要你同意？”
顾生：“谢谢上校，我同意多一个像你一样的老头，可以吗？”
上校：“你真慷慨，孩子，但你的慷慨远不比你的厚脸皮，你说宣布过主权，但女孩还没有说话是吗？”
顾生：“上校.打