诗乃一直在琢磨着亚丝娜能不能提高厨艺。
我、诗乃和理兰睁大眼睛听着亚丝娜的料理菜单，命令她暂时先尝试做日本料理。亚丝娜答应了，暂时占据了诗乃平常使用的厨房，用非常熟悉的手开始做饭。
过了不到20分钟，亚丝娜端着两道熟悉的日式料理来到餐桌旁的我们面前。
三种鱼的生鱼片、芥末酱油、豆腐味噌汤、大葱和日本裙带菜海藻、白米饭、泡菜和金色煎蛋卷。菜单，可以说是流传已久的日本饮食文化的象征，在我眼中闪闪发光，一种怀旧的感觉和激动涌上心头。
自从被困在这个世界以来，我只吃过黑面包、炖菜、咖喱饭和褐肉。
在他旁边，“为什么你的眼睛这么亮“，刚加入SAO的诗乃半睁着眼睛，但即使是这样我也没有在意。我对他的外表印象深刻只有长期远离日本料理的人才能理解这种印象。
--我会喜欢这个的。双手合十吟唱完后，他把生鱼片放在SAO第一次做的亚丝娜日式料理里，蘸上酱油和芥末，放进嘴里。
刺鼻的芥末香味、鱼油的味道、酱油的香甜钻进了我的舌尖和鼻子，怀旧的香味和味道让我想哭。迄今为止只能检测到西餐味道的味觉感应器，一感应到日本料理的怀旧味道