1992年，一个合众国男人故意模仿着日式英文，对一个日裔的极客发出挑衅：“我的Kung-Fu才是最棒的！”
当然，这是以语音的方式发送到后者的邮箱。
发出嘲讽的人，是当年的世界第一黑客。
受到嘲讽的极客是一个长发的日裔男子。在他出生前三年，他的父亲发现了绿色荧光蛋白，并因此在2008年获得了诺贝尔化学奖。
化学家下村脩的儿子下村努非常愤怒。他决心抓住“世界第一黑客”凯文·米特尼克。
下村努是合众国国家安全部的计算机专家。他直接通过合众国的运营商们，用官方渠道一级级的追查下去，最终摸到了对方的真实接入点，将目标锁定在一小块区域内。
这是历史上最著名的一次黑客对决。
有人说，下村的水平其实不及米特尼克。如果没有合众国各部门的支持，没有FBI探员的行动，让他以个人的身份对米特尼克进行追踪，他可能摸不到米特尼克的边。
但世事就是如此无常。
当然，2030年与1992年是截然不同的。
至少“热点”（Hotspot）这个东西，确实是在1993年才发明出来的。