。那些本地人虽然对身边的‘异族’下手狠辣，但对欧洲人亚洲人反倒不是特别厌恶。然后那小孩也是知恩图报，所以想要报答我那朋友。”
向山双手在面前相互绕了几下：“反正就，各种各样的事情下来，我朋友和那个小鬼也算是混熟了吧。”
“在我朋友第一次见到那小孩的时候，他正在被一群小孩追打。他跑得很快，其他孩子追不上他。当时我那朋友身边的日裔学生就感叹了一句‘好快’（ha ya i）。然后那小孩就以为外国佬又在用奇奇怪怪的方式称呼他。我那朋友的学生本来就是用这个‘好快的孩子’来称呼他的，见他对这个称呼有反应，就以为他接受了这个‘绰号’。”
“他之前也没有名字。他豪阿族的父母在前些年的冲突中被杀了，那时他还小，后再忘了自己的名字。他用过几个名字，都是不同的‘指挥官’、‘战友’随口给他取的代号，不是什么正紧名字。”
“后来他跟我朋友做田野调查的时候，也学了一点点日本话。我朋友那时候才知道事情的原委，见他很喜欢‘ha ya i’（好快）这个绰号，所以给他取了个正式的名字叫做‘隼’（ha ya），汉字写作隼，鹰隼的隼。我朋友好像很喜欢他们文化之中的这种