沿着海水扩散到很远的地方，一直到被另一头半脑如梦的大鲸所接收。
按照奥拉·弗里曼的说法，当一只鲸鱼的半脑陷入睡眠之后，他的语言就会产生微妙变化。
这些鲸鱼的语言是一种克里奥尔语，混入了许多种不同鲸鱼的语言。而当鲸鱼半脑入梦之后，这种语言中，不符合自身种族天性的部分就会大幅减少——但并不会消失，鲸鱼已经接受了使用这种混合语言思考了。
而这种梦呓，也莫名其妙会对其他相同半脑陷入梦境的同种类鲸鱼产生影响，甚至半脑入梦的鲸鱼会用这种变化后的新语言交流。
这些半梦半醒的鲸鱼，似乎不止在同一个现实，也在同一个梦里。
但随着二百年时间的推移，语言的后天作用似乎在一代代加强。不同种类的鲸鱼似乎也可以在梦呓之中彼此交流。
左半球与右半球休眠时，语言的上的变化，甚至都有一些区别。
虎鲸与海豚身上都观察到了类似的现象。
奥拉也曾想过利用虚拟现实对虎鲸们的梦境进行研究。但由于这种休眠模式与人类的大脑运行方式截然不同，所以虎鲸开始做梦的时候，义体中枢芯片就容易报错。基本无法维持稳定的连接。
据说那些舍弃了