如泰瑞所猜测的那样，跳跳车真正会跳起来的时候，就意味它快要坏掉了。
但许多拉契卡人并不会立刻就去修好它。他们会毫不在意地让它跳一阵儿，直到它彻底跳不动。
他们觉得它一跳一跳的也挺有趣。
“就像骑在噗噗兽上一样！”
他们刚刚认识的新朋友，一个叫俄莉的大块头拉契卡女人告诉他们。
“你们知道噗噗兽吗？”她比手画脚，嗓门儿大得让伊斯觉得自己的头骨都在随之震动：“那是一种两脚兽，腿很粗头很大，拉屎的时候总是噗噗拉出一大滩。它跑起来的时候，就是这么一跳一跳的，但还挺快，从前没有车的时候，我们的爷爷奶奶那一辈，就是骑着噗噗兽放牧的呢！”
“现在也骑！”
附近有个男人高兴地吼了一句：“下个月就有骑噗噗兽大赛，你们也可以来参加啊！”
伊斯一点也不想参加——他想起那“噗噗的一大滩”，脸都是绿的。
难怪他一直觉得镇子里弥漫着一种牛粪马粪一样的臭气……好在路上应该有人打扫，倒不至于满地都是。
因为有人提起了骑噗噗兽大赛，周围便有更多的人热烈地讨论起下个月的庆典。那庆典并没有什么特别的