伊斯去找伯特伦的时候，正遇上冰城的大统领雷姆多离开船长室。
头发花白的中年人十分郑重地向伊斯行了个礼，而伊斯只能尴尬地绷着脸点点头。
这人每次见到他都这样，让伊斯觉得很不自在。他的确帮了他们一次，所以他们谢过一次之后也就够了呀！后面那些乱七八糟的事，他可一点也没管！
他赶紧推开船长室的门，装作有急事的样子……但他事实上只是想要一个假期。
他想回燿星看看娜里亚和威利，娜娜也很想他们了。
“假期？”伯特伦微笑。
原本觉得这只是一件小事的伊斯，突然就有点心虚。
“你知道冰城那三十三万人的问题还没有解决吧？”完全没有假期的船长大人在桌面上敲敲他的烟斗。
伊斯张嘴就想说那又不归他管，但出口时就已经机智地改成了：“我能帮上什么忙吗？”
虽然没怎么管，但他到底还是知道的，因为人数实在太多，伯特伦并没有办法简单地把他们送回燿星，找个愿意接受他们的种族或王国，分一片土地给他们……而且，在让冰城里的人了解了情况之后，绝大多数冰城人并不想离开自己的……星球。
即使它已经完全被冰封。