藤原圭歪了歪头，「为什么？」
「完全错了，《白夜行》最有魅力的地方被这部电影抛弃了。」大野长治摇了摇头道，「《白夜行》这个故事最独特，最有魅力的地方就是作品本身的隐晦……作品从来没有描述过的任何直接接触，所有之间的关系只存在于作品隐晦的暗示。」
「但是电影里几乎把这的关系全部都拍出来了，根本没有留一丝悬念。作品里自带的神秘阴郁的气氛直接被破坏了。我当初看到剧本以后就感觉到有点不妙了，也跟仲代监督表达过自己的意见，结果那个家伙直接对编剧说我对他改编的剧情不满，真是……」
大野长治看上去有些苦恼。
藤原圭也皱了皱眉，大野长治的分析其实很有道理。《白夜行》的故事质量自然不必说，然而在原来的时间，改编的无论剧版还是电影版，质量却都不尽人意，无论是票房还是口碑都非常一般。
因为《白夜行》是双线叙事节奏，而且正如大野长治所说，故事中的有些地方非常隐晦，所以改编难度很大。
也正因为如此，藤原圭当初才拒绝了白井英二请他当编剧和文学顾问的邀请。把《白夜行》的剧本改编得和它的一样优秀，怕是东野圭吾自己都没这个本事啊……