植浇灌完毕,这才正视汤米-霍克,表情真挚的说道:“经过这些时间对林肯高中的了解,首先,我要郑重向你道歉,汤米-霍克同学,我认为我们第一次见面时我冒然问起的问题……”
看到对方一副罪孽深重的表情,汤米-霍克就知道这个女人想要说什么,所以果断开口说道:“法瑞尔小姐,你接下来的道歉,对我而言或许无可厚非,但我不建议你对其他人用同样的方式交流,如果你不想在这所高中得到B开头绰号的话。”
这很明显是大城市白人习惯性的怜悯式表达,她经过这段时间的了解,清楚了林肯高中与她当年就读的安多弗菲利普兹高中之间的不同,随后就意识到那天说出的话有多让人难堪,然后内心马上涌起强烈的愧疚感。
但这位法瑞尔小姐显然不清楚,那天的话其实并不伤人,因为她当时一无所知,而此时这种怜悯式愧疚,才会真正伤人,或者说,被道歉的人,不会注意她的歉意与内疚,只会敏感的捕捉到对面那家伙欠扁的优越感。
当然,这不是她的错,而是那种所谓上**英美国人的通病,当他们意识到自己的言语伤害了社会阶层低于自己的人,就会出现这种所谓的绅士表现,他的确是在道歉,但会对被道歉的人造成的二次伤害,远比第一