多粗浅的功夫，还熟记了许多武学上的要义。这日，风往南吹，谢逊逼迫他们一家南归中土，自己则留在岛上继续思索屠龙宝刀的秘密。
这十年之中，武林扰攘不安，少林、昆仑、峨嵋、崆峒、武当五派，神拳、五凤刀等九门，海沙、巨鲸等七帮，一共二十一个门派帮会，为了找寻金毛狮王谢逊、天鹰教殷素素以及武当张翠山三人的下落，和天鹰教误会不断，拼斗不止，互有死伤。
张翠山一家泛舟南归，遇风浪之时恰巧遇到天鹰教的大船。众人汇合，不甚欣喜。张无忌小小年纪，又哪知道江湖人心险恶，终于露了口风，让众人知道了谢逊和他们一家的亲密关系。最后，武当二弟子俞莲舟出面，希望双方能再行择地会晤，分辨是非曲直。大家看在一代宗师张三丰的面子上，只得照办。
在回武当的路上，亲眼所见元兵欺负百姓，俞莲舟、张翠山和殷素素路见不平拔刀相助，不料凶险暗藏，俞莲舟身受重伤，张无忌被人掳走。
武当山上，正值张真人百岁寿诞，江湖众豪相约而来，名为祝寿，实际上是想探听得谢逊下落以染指屠龙宝刀。张翠山始知以蚊须针和七星钉伤了三哥俞岱岩的凶手竟然是自己的妻子殷素素和其兄长殷野王，伤痛之下又不能泄露义兄的行踪，