……
在热诚前进号的漫漫归乡路上克莱恩始终坚守着联络人的职责，他只有在舰船进行亚空间航行时才会回到自己的商船上，然后无论热诚前进号从哪脱离亚空间都很快会被克莱恩的商船找到。
商人并不能很密切的接触星界军乘坐的舰船，但克莱恩帮热诚前进号的主人瑞斯低价买到了可以武装整个私人卫队的动力甲，作为交换，瑞斯给克莱恩发放了特许商人资格。
在连续数年的时间里克里德都没有要往泰隆星系发送的讯息，他一直在从克莱恩那获取关于泰隆的信息，然后得知每过一个月泰隆的军队和舰队都会扩大一些规模，并且泰隆舰队还派出一些战舰配合帝国海军对付掠袭船。
这些消息缓解了旅途中的无聊。
越来越多的人会聚集在酒吧里，听克莱恩声情并茂讲述最近一段时间泰隆战舰和掠袭舰船打虚空战的故事。
甚至后来瑞斯都会来酒吧里边喝边听，但在克莱恩讲完故事突然开始向瑞斯兜售维度引擎时瑞斯就会立马起身离开。
时间流逝着，直到热诚前进号和商船终于结束了漫长旅途，先后抵达堡垒世界卡迪亚的轨道，然后军队开始集结登上运输舰前往地表。
……
由于