直言道:“于老师,这部不好改啊!”
于是之点点头,“确实不太好改。之前我和欧阳老师、蓝老师也在探讨这个问题,你这部,气质太过硬朗,视角切换太过频繁,要想搬到舞台上,非得大动一番手脚不可。”
欧阳山尊说道:“其实也有好处。我觉得你这部的人物对话就非常精炼、有嚼劲,甚至可以说是经典,尤其是黄四郎请客吃饭这一段。
我数了数,放在我们舞台上就是一场戏,却足足花了一万两千字来描写,其中对话占据了一半,却丝毫不让人觉得冗长、累赘,反而把张牧之、黄四郎、汤师爷三人的个性表现的淋漓尽致,矛盾冲突也刻画的恰到好处。
这段对话的戏份,哪怕是一字不改都没问题。”
蓝荫海也赞同道:“确实!像这样的地方,在中还有不少,这都是未来我们改编这部的便利条件。”
于是之总结道:“所以说啊,改编嘛,有利有弊。”
林为民苦笑道:“你们仨这一唱一和的,我好像没有拒绝的余地了。”
于是之笑道:“都是老熟人了。交给我们人艺,林老师伱就放心吧!”
“没错没错。”欧阳山尊和蓝荫海也纷纷说道。
《盗官记》的改编事宜就