。
手边没字典,一边回忆《生僻字》的曲调,一边用电脑搜索相匹配的词语。
有些记忆已经陌生,记不清原曲的歌词,好在朗朗上口就可以,用其他词语代替也没问题。
达达里奥宛如发现新大陆。
在她看来会说西语、说法语都没什么,会中文就特别厉害。
等看见被苏瑞写在纸上的汉字,学习中文的想法瞬间消散,例如“魃魈魁鬾魑魅魍魉”、“龙行龘龘犄角旮旯”,简直让达达里奥头昏眼花。
陪他吃饭时候,达达里奥说道:
“中文太可怕了,平时写字岂不是很麻烦,你们怎么记住那么多方块文字?”
“也不一定都要学会,这些属于很少用到的罕见汉字,我要上网查查才能写出来,太耗费时间了。”
苏瑞这辈子生活在美国西海岸,转眼过去二十多年了,写起汉字只觉得亲切。
有些以为拿不准的字,比划两下又能下意识写出来。
歌词还算简单。
拼拼凑凑,差不到哪里去。
接下来比较麻烦,要找会国内传统乐器的编曲师帮忙配乐,在这方面他没现成的渠道,刚刚已经让蓝草音乐的艾德·奥利弗经理,去想办法联络内地的唱