根据白鸟任三郎打听到的消息，千贺铃的母亲就是宫川町的艺伎，未婚先孕，生下千贺铃。
在千贺铃五岁的时候，她母亲因病去世，之后就被老板娘山仓收养，继承了母亲的职业。
“虽然不知道千贺铃的亲生父亲是谁，但每个月都会匿名寄钱给老板娘，”白鸟任三郎道，“不过三个月前不知道为什么突然停止了。”
“三个月以前？”服部平次疑惑。
白鸟任三郎刚想说话，听到手机铃声响，拿起手机一看，立刻接听，“目暮警官，是，我是白鸟……”
池非迟的手机也正好有电话打进来，转身走到一旁接电话，“大山先生……”
早上他打电话跟大山弥说过自己过两天打算从京都回去，需要带东西的话，可以在今天晚上之前打电话给他。
无论大山弥什么时候打电话、要不要带东西，他都会给大山弥推荐一点东西带回去，然后，借着买东西的理由，脱离大队伍。
白鸟任三郎打完电话，神色有些凝重，“是目暮警官的电话，关于源氏萤的案子有了新的进展，几个死者身上有着同一套服饰的不同部件，就像分遗物一样，现在警视厅怀疑代号义经的首领或者弁庆已经死了，源氏萤内部的动乱是就是来