渔船靠岸，横沟重悟带队去医院找江尻确认情况。
由于天色太晚，其他人就在码头附近找了旅馆住下，顺便洗个澡，换上旅馆提供的浴衣，把泡过海水湿衣服交给旅馆工作人员帮忙清洗，又借了旅馆的厨房。
做全鱼宴和咖喱大餐的主力是柯南、白根桐子、井田严和灰原哀。
步美和光彦见鱼已经被元太送过了，坚持不想再送鱼，加入做饭大军，给其他人打下手。
金谷峰人跑到外面去买了饮料、蜡烛和生日蛋糕，让生日聚会更有氛围。
神奈川海边码头的日式旅馆餐厅里，阿笠博士度过了53岁生日，热热闹闹得吃了丰盛的全鱼宴、咖喱大餐。
旅馆工作人员闲下来之后，也加入了庆祝聚会。
饭后，阿笠博士面对生日蛋糕，看了看周围一圈被蜡烛火光照亮脸庞的其他人，闭眼许心愿，吹灭了蜡烛。
坐在门口的池非迟起身开了灯，让暗下去的房间重新被光亮填满。
“博士，你许了什么心愿啊？”光彦迫不及待地问道。
“这可不能说，”阿笠博士笑眯眯道，“说出来可就不灵了！”
要说他有什么心愿，大概就是希望大孩子、小孩子们平安快乐地长大。