“你怀疑凶手曾经回过这个房间吗？”大和敢助走到墙壁前，仰头看了看墙上的红色，转头对池非迟道，“可是，我们警方在这个房间里找到了窃听器，那应该是凶手偷偷装在这个房间里的，用来确认被害人明石周作先生是否死亡……”
“如果在确认被害人明石周作先生死后，凶手回到过这个房间，应该会把窃听器收回吧？”毛利小五郎接过话，“也就是说，凶手应该没有回来过，反过来说，要是他打算事后回来，也不用再放置窃听器了，对吧？”
“那么，现场的信息很可能是明石周作先生留下来的，”诸伏高明摸着下巴，看了看那两把背靠背的椅子，“但丢出窗外的画具上有他的指纹，房间里却完全没有，这简直就是‘孟宗哭竹’嘛……”
“哭、哭竹？”毛利小五郎一头雾水。
“就是那个雪中长出竹笋的故事嘛，竹笋一般不是春天才会长出来吗？”毛利兰对自家老爸的文学知识感到汗颜，“所以中国用来比喻不太可能发生的事情、或者难以弄到手的东西。”
柯南想起诸伏高明之前说那一通文言文，心里呵呵干笑。
他突然有些好奇，‘池非迟+诸伏高明’这种配置，是不是要配一个翻译来给其他人解释沟通内容？