一行人长长舒了一口气，负责给一行人做笔录的白鸟任三郎和另一个警官也叹了口气。
白鸟任三郎还恳切地跟池非迟一行人探讨——以后能不能积极一点做笔录，不用攒这么多一口气来做，那样也不用这么累。
侦探组认真反思之后，发现他们隔三差五就会遇到事件，到现场的出勤率跟刑事部的警察相当，除非他们一周到警视厅报道五天来做笔录，不然笔录依旧会不可避免地积攒起来。
最终，探讨无果，双方就在警视厅大门外分开，一方回警视厅加班，另一方去附近吃饭。
晚饭过后，池非迟送越水七槻回去之后，提出自己要回杯户町公寓，在越水七槻惊讶之际，把自己公寓的钥匙递了过去。
越水七槻原本还担心自己是不是哪里惹池非迟不高兴了，拿到公寓钥匙之后，才放下心来，心里甜滋滋地表示自己明天可以去帮忙收拾、让池非迟回去就早点休息。
池非迟没有拒绝，转身到街口拦了一辆出租车，上车用手机登录了七月的邮件账户，翻阅着邮箱里的一堆未读邮件，等出租车抵达公寓楼下时，才堪堪把所有未读邮件看了一遍。
既然「懒惰之罪的影响已经没了，他已经恢复了生龙活虎的状态，那肯定要找机会去搞点