诗歌的那个时代，不是应该写做‘にほひ’、读做‘におい’吗？”
“啊，这么说来确实是这样。”服部平次若有所思地肯定道。
“但是只要读音是‘におい’就可以了吧？只是犯人不小心写错了而已，”毛利小五郎不以为意地说着，转头看了看四周，催促道，“既然警方把能调查的地方都调查过了，那这里也没什么好看的了，我们还是快点去下一个现场吧！”
池非迟也觉得这里没什么线索可查了，转身往外走的时候，顺便提醒毛利小五郎，“但是这样的话，就说明凶手对历史、国文的研究不算精深，或者凶手并没有那么了解道真的作品，不像是那种过度崇拜道真、疯狂搜集道真信息、并按照道真怨灵传说杀人的人，凶手选择被害者的原因，很可能不是因为被害者的某个特征符合传说，应该有着别的原因，那么，调查就可以优先考虑从仇杀、劫财、同伙灭口这类动机，跟基于宗教信仰的动力来作案相比，拥有这些动机的凶手会跟死者认识。”
服部平次补充道，“也就是说，被害者的人际关系还是很值得调查的，尤其是那些被害者牵扯进的纠纷事件、那些可能对被害者心怀怨恨的人，还有两个被害者之间的联系，都需要多加留意！”
毛利小五