翌日，铃木家游艇抵达东京都，侦探组选择前往横须贺的城堡，基德伪装成白鸟警官随行，而铃木史郎因为大量工作没有一同前往，况且考虑到有史考兵这个专业杀手的存在，他不会冒然去危险的地方。
铃木园子想跟着，但没法反抗来自父亲的命令，她知道父亲平日相当温和，可一旦严肃起来就是绝对无法忤逆的。
与此同时，阿笠博士带着三个孩子和灰原哀正在前往城堡的路上。
……
“750码，城市，目标击毙。”
“800码，城市，目标击毙。”
机械的电子音响起，江源起身离开高台，他当然不会去城堡凑热闹，事实上他刚上完一节两个小时的大课。
老师是位英国人，前雇佣兵，参与过多次局部战争，经验丰富，在组织内算是地区教官一类的角色，代号霍兰德金，也就是荷兰金酒。
至于荷兰金酒味道如何江源不知道，没喝过无法给出评价，但当钟表上分针转了两圈之后，霍兰德金像发条用尽的人偶一样瞬间停下授课，然后转身就走。
对方很忙，并且毫不掩饰这一点。
不过对方教授的知识的确是有用的，江源确实感受到了正确握姿和呼吸带来的巨大提