百代森林
位于百代市附近的天然森林，浓密的树丛宛若迷宫，各种各样的精灵在里面生活。
这一天，真司带着精灵来到了这里，带着精灵在里面做对战收服训练。
让精灵四散开来，寻找不同的野生精灵训练，再由真司将击败的精灵收服，通过观察对战的表现，也可以顺便做一个指导。
“精灵球，去吧！”
一颗精灵球划过一条优美的弧线，落到一只霸王花身上将其收入其中，随后成功收服。
真司将精灵球捡起开始扫描。
“一么~”
站在一边的圈圈熊像是卫士一般守在真司身边，突然敏锐的鼻子微动，闻到了一股特殊的香甜气息。
呼吸着那美味的气息，圈圈熊十分陶醉，有那么一瞬间都忍不住向味道传来之处跑去，追根溯源。
但当它看到真司，脸上的陶醉瞬间消失，恢复了冷静。
“年纪太大，天赋太差……”
将图鉴收起，真司评价的同时将精灵球一扔，将其放生，抬头看向圈圈熊，问道：
“有什么情况吗？”
“一么~一么~”
圈圈熊指了指某个方向，用力吸了一大口气。