百代森林外，精灵中心
“你的精灵已经治疗好了。”
乔伊小姐伸出伸出装有六颗精灵球的托盘递给真司。
“谢谢。”
将所有精灵球收好，真司礼貌感谢。
“不用客气，治疗的时候发现，你的精灵训练量似乎挺大的，要多注意营养的补充哦。”
乔伊小姐摆摆手，提醒道。
“嗯，我会的。”
真司点头离开精灵中心。
百代森林面积庞大，且距离百代市还有些许的距离，在这之中，还有其他精灵中心的存在，这个就是其中最接近的一个。
来这里的原因除了调整与治疗，还为了赶赴一场对决。
“动作真是缓慢啊，真司，都等你半天了，这么慢，要罚钱了！”
黄毛少年阿驯正站在精灵中心外的一块空地上，不耐烦的叫嚷道。
“你那么急的话，可以先走，我可没让你等我。”
没有理会阿驯的催促，真司不急不慢地走到其对面站好。
“我都等你一两天了，就这么直接走了岂不是很亏吗？”
阿驯瘪瘪嘴，从口袋中掏出精灵球，说道：“快点了快点了，准备对战，我要狠狠击败你。