系，原义应该是……”
“陷空火狱？”罗南试探性地翻译一下。
武皇陛下唇线微抿，似笑非笑：“你在礼祭古字上的水准，意外地不错。”
还来？
罗南都懒得再去懊悔主动上钩这蠢事，咧嘴笑道：“也就那么回事儿。”
“确实不够准确。”
“……哈，惭愧。”
“不过，‘陷空’这个词儿，用得很高级。”
罗南终于忍不住翻了个白眼：这还没完了是吧？
话又说回来，武皇陛下的评价才真的准确：“陷空”这个词儿，在礼祭古字中确实非常高级。
因为涉及到尚未出现遗传种的原始宇宙时代，一些古神以“神游”之法，脱离原始宇宙框架，进行探索、历险、乃至陨落之秘，所以也有“永沦”、“寂灭”、“恐怖”、“不可知”之义，甚至从理想化的角度看，还有“逾限”、“超脱”、“转生”、“轮回”的意思。
如果以地球文明来类比，大约相当于宗教语境中“地狱”和“彼岸”的结合体，用在来描述教团名号，确实有点儿偏，倒是更适合用来描述某种略带负面元素的“终极之境”。
再结合“火狱”这个用来描述“火狱暴君”由来的专属