，递上纸条，“柯克先生，西伦纺织厂的送货委托。”
柯克接过纸条，在的时候挥手示意男孩离开。
他很快又重新抬头，喊道：“奎德，你带50个人，去把这批货送了。”
……
瓦里纳从盥洗室出来的时候，看到有两个人等在门口，是那个男孩和一个面相凶狠的男人。
“先生，这是帮你送货的奎德先生，他会安排好一切。”
男孩介绍一句之后自行下楼，奎德这时候主动说道：“走吧，我们先去找人。”
瓦里纳跟着他走出工人协会的小楼，很快来到街角的一处空地。
空地上聚集了一大群衣着简单的壮劳力，他们远远地看到奎德和瓦里纳，不等两人走近就已经自发地靠近。
“注意规矩，别让客人看了笑话！”
奎德发话，人群拥挤推搡的动作立刻就收敛了大半，很快，他们就安静下来，只把目光投注在奎德身上。
“送货到西伦纺织厂，8便士，我只要50个。”
话音落下，人群立刻又乱了起来，这一次，奎德没再说话。
过了一会儿，人群用自己的规则选出了50个人，其余人则露出失落的表情，各自散去。