出来的2016年度奖的名单让他颇为惊喜，因为在这个榜单里面，他的名字出现了好几次
九个年度编剧候选人当中，林翰的火星救援成为呼声最高的那个，毕竟他是在欧洲三大电影节上面拿到过编剧奖的人。
不光如此，他一人还占据了两个名额，除了火星救援之外，长生不死也位列其中，自己跟自己竞争
可以说，林翰的两部科幻片都是这次年度奖的有力争夺着，两部电影的评价都非常高，而且也是票房大红。
火星救援格外风光，它入围了年度影片、年度导演、年度男演员、年度编剧四个重要奖项，只有年度女演员上面缺乏了
长生不死也不差，年度影片、年度导演跟年度编剧三个奖，徐嘉衍差一点就实现了双提名，不过他在长生不死里的演技可能碍于剧本原因并没有做出重大突破，所以有些遗憾。
最遗憾的当然就是年度女演员了，跟林翰有关的两部电影竟然都没有一个让人印象深刻的女性角色，这不得不说是一种缺憾
中国电影导演协会算是业界类最专业的评选奖项了，它的关注度比不上金鸡金马金像奖，也比不过百花或者电影节，但是这在电影圈内部来说却是一个标志。
获奖与否，并不重要，