译，却发现好像不应翻译了
央视解说员都忍不住笑了起来。
说完这句话之后，周易又用回了英语，同声传译终于又有工作干了
“要感谢的人实在是太多了，在我成长路上帮助了我的每一个人，如果我挨个感谢的话，估计大家要明天上午才能离开这里了”
现场爆发出了一阵哄笑声。
“当然可能最不愿意的还不是在座诸位，而是我的教练克洛普，因为明天晚上我还要在布拉格踢超级杯呢”
现场又是一阵笑声。周易在用自己的方式吐槽欧足联这种超级杯和抽签颁奖分开办的做法，能够表达自己的意见，还不会惹人怒，这是幽默的特殊力量。
“所以很抱歉我不能在这里一一表示感谢，但你们知道我很感谢你们最后我也要感谢弗兰克和莱奥。”他侧身看向了里贝里和梅西。“他们是两位非常出色并且成名已久的球员，能够与他们站在一起，我倍感荣幸。谢谢你们。”
周易的感谢有些出乎两人的意料，这样的事情可不经常发生在欧洲最佳球员或者说国际足联金球奖的颁奖典礼上。一般来说，获奖的球员除非有同队队友在台上，才会有语言上的感谢，除非顶多就是握握手，表现的有风度就够了，直接发言感谢