在加时赛之前，双方有五分钟的休息时间，他们没时间进入更衣室，就都在场边做最后的休息了。
双方的队医理疗团队都在抓紧时间为感觉到疲劳的球员进行腿部肌肉按摩，帮助他们恢复体力。
而主教练则都在拿着战术板，给自己的球员们讲解加时赛的战术安排。
每个人都在很认真地听着。
电视转播在抽空播放刚才何影最后那一脚射门，贺平还是很遗憾：“这球要是进了，就没有现在这些事情了……可惜啊，但这就是足球，这就是足球。你永远都不知道下一秒钟会发生什么……希望中国队的小伙子们的心态不要受到影响，希望何影不要受到影响，下次门前如果有机会，依然果断起脚射门！”
里皮拿着战术板在球员面前滔滔不绝，他的翻译专注地看着他，然后趁着他歇口气的功夫，再把他刚才说的那一大段再一口气翻译出来。
“……记住，稳固防守，然后翻译。反击的时候要坚决果断，不要有多余的想法。最重要的是要有耐心，要冷静，不要慌。我们在赛前是专门练过点球的，实在不行，就打点球，打点球双方机会是均等的，巴西未必就比我们强……”
翻译那种急速的语气，在如今这样的环境下，更是