皇甫心燃也装出一副“凶神恶煞”的样子，将陆凡的话翻译给众鬼怪听。
只可惜皇甫心燃长得太美，在陆凡看来，她的“凶神恶煞”却是无比可爱。
当皇甫发现陆一直在盯着自己，便嗔怪道：“你你看什么呀”
陆凡笑说：“我不知道，原来你凶起来这么可爱。”
皇甫心燃俏脸微红，嗔道：“要死了你”
这在众鬼怪眼中无异于蔑视，现场打情骂俏，太不把鬼放在眼里了。
茨木童子怒喝道：“你们好大的胆子，难道就不怕我们群鬼围攻，将你二人绑了，剥光洗净，切成刺身，分而食之吗”
皇甫心燃脸色骤变。
陆凡问：“它说什么”
皇甫心燃如实翻译。
陆凡哈哈大笑，说道：“你们这些杂毛小鬼也就只敢以多欺少而已，但是那又怎样你们这一屋子，加上外面那些，都不够看就算你再召来一倍的妖魔鬼怪，道爷我也有足够的手段，让你们吃不了兜着走”
听了皇甫心燃的翻译之后，茨木童子勃然大怒，还待再说，却被人止住。
原来是雪婆婆已从座位起身，走上前来，拉了它一把。
茨木童子躬身道：“雪婆婆”