全新的类型、全新的体验、全新的故事、全新的背景……什么都是全新的。
看《遮天》系列,对全球观众而言,就是一场‘盛宴’,什么都是‘第一次’,自然看的津津乐道。
再加上超高的质量,他们当然愿意为之买单,而且热度很高。
可是……
国外的观众,终究是国外的观众。
《遮天》系列凭借高超的质量俘虏了他们是没错,但……终究缺少了一些文化认同感。
比如,外国观众看到一些华国神话的设定,譬如三清、女娲、盘古之类的存在会是什么想法?
或许无感。
亦或许会说一句:“哦买噶,厉害。”
然后呢?
然后……没了!
但是华国观众呢?
就比如同样是看《遮天》,外国观众看完之后,会惊呼道:“特效好厉害!打斗好精彩,那些设定很有意思,不过我不太懂,谁知道么?给解释一下呗?”
等等等等。
但是华国观众看完之后呢?
“嘶!!!好看!”
“原来我们华国文化改编后,能拍出这么精彩的故事?!”
“妈耶,热血沸腾!!!”