，都是楚小柏的锅。
自从净化了至尊魔戒之后，一路上都很顺利，甚至让人觉得有些无聊。于是，为了打发时间，楚小柏就再次从空间里拿出了几本，每天扎营的时候都会翻上几页。
之前送给比尔博和阿拉贡的英译图文版西游记和三国演义都是楚小柏在哈利波特位面里的伦敦某书店里买的，这几本也一样，都出自于同一家书店。
书店的规模没有多大，店里可没有多少出自于东方的文学作品。事实上，除了已经送出去的那两套之外，楚小柏手里只有一套港版的陆小凤传奇算得上是东方作品，剩下的，要么就是经典的莎士比亚，要么就是来自于美国的现代。
西游记有着玄幻背景，三国演义讲的也是冷兵器时代的事，得益于这些背景，它们还能被比尔博和阿拉贡所接受。但是，以现代为背景的，两人就彻底看不明白了。
只是翻了几页，发现自己实在是提不起兴趣，比尔博和阿拉贡就早早的放弃了这几本。
唯独只有莱戈拉斯受到了毒害，虽然看不懂书中的现代背景，但却并不妨碍他喜欢上书中的那些跟恋爱有关的剧情他现在正在追求陶丽尔，凡是牵扯到恋爱的书籍，他都会不自觉的想要参考一下。
既是因为从书中得到