“大师，昨晚你问老夫透明的玉件，老夫与你说的是老坑种翡翠。”说着，张员外将王三给他的那块玉举起，激动的说道：“这块玉就是老坑种翡翠”
“什么”王三惊呼一声，也不怪他震惊，他一直奢求的透明玉件，原来就在自己身上，不过一想又不对，道：“员外，你是不是看错了，这块玉通体碧绿，不是透明的啊”
“大师，你也许进入了一个误区，透明不代表没有颜色”
王三一听这话，恍然大悟，当即从张员外的手中拿起那块玉，然后将其放在眼前，对着四周的打量起来。
景物透过玉件，进入王三的眼中，雨直接看不同时是，透过来的景物，带着一丝绿荫
“原来如此。”王三念叨了一句，心道：“可惜了，这块玉不是凸面的，不然倒可以用它看看小石头上的图案。”他本想让张员外找人帮他把这块玉打磨一下，又一想这块玉牵扯到小三的身世，于是放下了这念头。
这时，一旁的张员外又开口了：“大师，你手中的这块玉，通体碧绿，毫无杂色，可比无色透明的玉件珍贵多了”
王三听得疑惑，放下玉件，重新挂在身上，问道：“员外，此话怎讲”
“大师，这么给你说吧，你这块玉，可