卡塔纳，弗里加大陆东南角的一座边陲小港，没有什么值得令人艳羡的东西。假如硬要说有的话，那便是每年五月从附近洄游而过的银骨鱼群。因为其肉质太过鲜美，得到许多贵族的追捧。而卡塔纳也沾这个物种的光，每年五月都会热闹好一阵儿。
夜已经深了，街上已没有几个行人，而一片片的低矮房屋也早已紧闭门窗，整个街道显得黑漆漆的。毕竟不是现代，蜡烛可是很贵的。
而一样东西打破了这片寂静。
一辆破旧的马车正以其不相称的速度疾驰而行，马蹄铁当当当地敲在地面的石砖上，发出吵闹的声响。挂在车头的两盏灯笼不停摇晃着，动荡的光将车影映成了恐怖怪兽的模样。而驾驶着这辆马车的，是个小女孩。
雷纳坐在马车里，一边忍受着剧烈的颠簸，一边望着托顿。而后者的情况并不好，额头上不断地在冒汗，浑身发烫，还不时颤抖一下，而伤口处也开始渗出不知名的黄色液体。
咚！马车好像碾到了石块，又剧烈摇晃了一下。雷纳强忍住呕吐的冲动，暗骂了一句。要是现代的轿车该多好！这整个一块木头的东西坐起来真不好受。接着，他看了一眼车头的妮亚。
妮亚没有任何多余的动作，只顾着催动着马匹快