开始布置营地的岗哨。夏佐趁机溜走，他可不想浪费在野外睡觉的机会，更不会在熟睡之际跑出来替别人站岗，总之他完全没有打算听从灵兽团团长的安排。
翠丝特走上岩石，她看着安迪身边的英格兰姆有些打怵，虽然她也知道这只大鸟已经被安迪“降服”，但是那身随风起伏的羽毛着实令她害怕。她甚至想到了低颅洞里面那四只雏鸟，真不敢想象，它们长大以后会是个什么样子。她看着蜷缩在英格兰姆怀里的安迪，那张俊秀的脸庞就像是一面喷火的镜子，照得翠丝特满脸通红。
翠丝特呆站在那里，她甚至不想挪动一步，更加不愿意打扰心上人的美梦。巴里布置好营地的防御立刻来到岩石上准备将安迪唤醒，他知道眼前的奥斯顿少年非常疲倦，但是夜晚的冷风极容易冻坏亲王的身体，这是他不敢去尝试的事情。
突然，原本平静的水面上飞快地滤过十几个身影，这十几个身影穿过瀑布白雾般的水帘就不见了踪影。站在岩石上等待安迪醒来的翠丝特惊呼道：“是考尔比精灵。”
翠丝特的惊呼惊醒了沉睡的安迪，他迅速站起身来。他顺着翠丝特所指的方向眺望，确实有考尔比精灵在瀑布的水帘里来回穿行。安迪示意巴里赶紧回到营地，他拉起翠丝特也来到帐篷旁