“一个歌手写的诗能好到哪去最后那一句千里共婵娟简直莫名奇妙婵娟指的是美女和美好的意思,难不成这意思是奔赴千里去共享美女”
“这首诗词除了人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,其他诗句简直就是乱写一通什么转朱,低绮户,照无眠。说的什么玩意,翻译起来简直狗屁不通。”
“支持焦老师,这首诗根本就没考虑字面意思,胡乱地填词造句还不如他前面写的那首破诗”
焦诗泉发完微博没多久,顿时有不少网友都在吐槽邱阳写的这首诗词。
看着这些评论,邱阳露出一脸无语的蔑视表情。这些家伙没文化就算了,也不好好查一下字典资料再来吐槽。
不过这对邱阳来说却也不是什么坏事,有人肯主动贴上脸来,那他不打两下也实在过意不去。
“生活不止眼前的苟且,还有诗和远方”
这是焦诗泉微博下的签名
看着这一句签名,邱阳的心里不屑地笑了笑,随后他了焦诗泉发布了一条微博:
“你说这首诗词通篇都是病句我只能说你孤陋寡闻,才疏学浅
没文化真可怕啊
既然你找上门了,那我就大发慈悲地给你翻译一下吧
译明月从什