冠与神杖,天、地、风、雷。”阿勒的话,证实了我的猜测。
东海似乎听着兴趣不是很大,催促她说:“你说要紧的吧,具体这座龙楼宝殿怎么去,有什么危险?”
阿勒说:“由于罗布文字重复的地方特别多,但这种重叠式语句互相渗透,前后呼应,又有其独特的意义存在,所以原文翻译有点困难,我还是兼顾意思吧。”
我们点了点头,她说:“塞种人酷爱黄金和武器,连女人死了都会陪葬大量的武器,金器也多得很,所以塞王的墓穴更是个巨大的金库,墓室防护措施必不可少嘞。塔什库尔干当年建造的伽蓝有几百座,以无忧伽蓝为最大,但要找到它很难,因为这是埋葬高僧童受的地方。”
我好奇地问:“阿勒,你怎么能这么肯定?”
阿勒笑了笑,说:“你知道伽蓝是什么吗?是灵魂的住所,当年童受和龙猛、马鸣、提婆一起,被称为四日照世,整个佛法世界都特别有威望,童受还是塞王出动军队,从别的佛教国家抢过来的!由于他佛法精神,灵魂广大无边,所以他死后居住的伽蓝,会特别宏伟!”
东海打岔道:“你这话就不对了,既然这个什么童受是高僧,被称为太阳照耀世间,那他死了就不能说成是死了,而是圆寂才对