他们几个都说不知道，我们就上了车，拿出地图仔细地查看起来。附近没有什么叫阿卡的地方，只找到一个叫“阿阿卡达摩高达坂”的山名。我们拿不定注意，看着到了早上九点多，天开始透亮了，虽然还没出太阳，可街道上开始热闹起来。
我就下车去找当地早起的塔吉克人，问这是什么意思，但接连问了很多人，他们也都说不太清楚，说是古地名，流传很久了，语言也早就有了变化，大概意思就是“流浪者的大山口”。
好不容易问到一家书店，那个卖书的塔吉克小伙子告诉我们说：“这是古老的语言嘞，阿卡是苦行僧的意思，达摩是佛教语言，意思是心智的觉悟者，而达坂就是山口，塔什库尔干几千年前是佛国嘞。”
我问他：“前面这个字是什么意思？”
“你问前面那个‘阿’字啊？是语气助词，没有么啥子特别的含义萨。这座山名它全部的意思就是说，这是个有觉悟的苦行僧，他修行过的险峻山口嘞。”小伙子热情地说。
还是有文化人懂得多，我谢过这位塔吉克小伙，回到车里和他们商议了一下，决定开车过去瞧瞧。趁着还没出太阳，我们驱车赶到山脚下，远远地看着，但是车子过不去了，只好让小平头守着越野车，我们徒步过去看