升于弇山，乃纪丌迹于弇山之石，而树之槐，眉曰西王毋之山。”
他这一通文言文下来，我听得头大，东海也不敢顶撞他，但还是直接就说：“你别讲天书了，给翻译成大白话呗。”
李亨利说：“那好，我用大白话给你们讲讲。是说癸亥年，周穆王西巡天下，带着礼物来到了西王母之邦，在这里住了两年，并且在乙丑年也就是他来西域的第三年，选了个甲子吉日，以周天子的身份借用西王母国的地方做东，在瑶池上宴请西王母。”
“西王母呢，就趁着酒兴对周穆王唱起了歌谣，说：‘白云在天上飘荡，我这群山都依偎在你天下的怀抱里，可是从东方到西域的路，悠远漫长，需要跋山涉水。如果你将来还活着的话，你还能再来看我吗？’”
“周穆王说：‘等我回到东方帝都之后，一定会好好治理诸夏国邦，等到风调雨顺，百姓安居乐业的时候，我就回来看你。我估计最多只需要三年，说不定不出三年，我就能再来西域见你啦！’”
李亨利笑道：“这西王母就唱着歌回应说：‘到我西域来，没有奢华的招待，只好委屈你居住在荒野之上，和虎豹鸦鹊为伍。我是汉日天种，是帝女，为了我的百姓，我不能离开我的国度，随你东迁。你也不是一般人