张楠和王德顺说的是剡县方言，这一年来恶补汉语、已经能来些简单普通话对话的妮可同安妮是一句也听不懂。
不过两位美女也能看明白这个大罐子的精美之处，而且是越看越有味道，这会都还以为是个宝贝。
“艾伦，这东西有多少年了”
“这是个华夏三国时期的堆塑原始青瓷堆塑罐，从华夏汉代后期开始有，三国时期的最为精美。这个因为知道明确纪年，应该有1716年了。”
“喔”
对于美国人而言，1716年前的器物可了不得，绝对是个宝贝
妮可想用手去触碰堆塑罐，结果被张楠阻止了。
“别碰，不吉利。”
妮可一听，很惊讶，道：“怎么了”
“这东西是件专门让死者在冥界享用的器物，和普通的陪葬品不一样，作用是以安死者之魂，而慰生者之望，或许里边就住着个1700年前的魂魄。”
好不用意把汉语能够简单说完的解释用英文表达出来，这下妮可是不敢去碰了，连一边的珍妮都想离它远一点。
罐子里可能住着个1700年前的老鬼，你怕不怕
张楠不怕，但敬而远之；妮可和珍妮这会心里都凉飕飕的