说:“你为什么不说:他的为人,是用功学习时便忘记吃饭,以至于快乐得忘记了忧愁,不知道衰老即将到来。”
夫子又说:“其实,我并不是生来就有知识的人,而是爱好古代文化,勤奋敏捷去求取知识的人。”
说到这里,夫子停止不说了,好像是生怕分心用力影响了凝神思考。过了一会儿,夫子才说:“如果一行人中只有三个人,那么,其中必定有一个人可以做我的老师。我选择他的长处加以学习,我看到他的缺点也是我也有的,就加以改正。”
宁采臣听的目瞪口呆,就算是一旁的燕赤霞,也有些讶然,显然,陆道人将“子不语怪力乱神”解释成了:“孔子不说话了,惟恐用力分散影响集中精神。”
这简直是颠覆
“不对,不对,句读不对,圣人不是这么说的”
宁采臣思量了片刻,面色肃然到了极点,道:“道长说的不对,应当是,子不语怪,力,乱,神,而不是子不语,怪力乱神”
句读这样的事,向来不能乱,一乱,所有的意思都变了。
“子不语,怪力乱神”,与“子不语怪,力,乱,神”的意思,相差太大了。
陆云也懒得理会这之间的差别,他只是兴之所至,随便说了一